3. Liga

Vertragsauflösung: El-Helwe verlässt SV Meppen

Offensivspieler zieht es in Ausland

Vertragsauflösung: El-Helwe verlässt SV Meppen

Hilal El-Helwe hat den SV Meppen um die vorzeitige Auflösung seines noch bis Saisonende gültigen Vertrags gebeten. Die Emsländer kamen der Bitte nach. Das teilte der Verein am Donnerstag mit.

Wird nicht mehr im Trikot des SV Meppen auflaufen: Hilal El-Helwe imago images

El-Helwe wird nicht mehr für den SV Meppen auflaufen. Stattdessen zieht es den 26-Jährigen wohl ins Ausland, wie Sportvorstand Heiner Beckmann erklärte: "Er hatte wohl schon länger mit dem Gedanken gespielt, seine Karriere in einem Land des Nahen Ostens fortzusetzen." Dabei habe der SVM dem Stürmer keine Steine in den Weg legen wollen. "Wir danken Hilal für seinen starken Einsatz beim SVM und wünschen ihm sportlich wie privat alles Gute", so Beckmann.

Der gebürtige Libanese kam in der laufenden Saison zu elf Einsätzen (kicker-Note 3,43). El-Helwe wechselte im Sommer von Apollon Smyrnis ins Emsland. Für den SV Meppen erzielte der Stürmer in 39 Spielen sieben Tore. Zuvor war El-Helwe unter anderem für den Halleschen FC, Wolfsburg II und den TSV Havelse aktiv. Wer sein neuer Arbeitgeber wird, ist noch nicht bekannt.

kon