Savrans Berater Gerd vom Bruch hatte gegenüber dem Berliner Kurier noch erklärt, dass "eine Gewaltaktion" keinen Sinn habe: "Es muss auch für Halil passen." Doch nun ging es ganz schnell. Bereits am Freitag stellte Erzgebirge Aue Savran als Neuverpflichtung vor, nachdem dieser seinen ursprünglich bis Mitte 2012 laufenden Vertrag beim 1. FC Union aufgelöst hatte. Beim FC Erzgebirge unterschrieb der Angreifer, der in der Hinrunde lediglich auf fünf Teileinsätze bei den "Eisernen" gekommen war, einen Vertrag bis Juni 2014 und wird fortan das Trikot mit der Nummer elf tragen.
In insgesamt 29 Partien für Union Berlin erzielte Savran lediglich zwei Tore. Seinen Torriecher hatte er zwischen 2008 und 2010 bei Dynamo Dresden unter Beweis gestellt, als er in 69 Drittliga-Spielen auf stolze 26 Torerfolge kam.