Beide Seiten sind sich bereits über die Vertragsbedingungen einig. Hosogai muss nach dem obligatorischem Medizincheck lediglich noch seine Unterschrift unter den Vertrag setzen.
Um sich an den deutschen Fußball zu gewöhnen, wird Bayer den laufstarken und zweikampfrobusten Japaner nach der Winterpause zunächst bis Sommer 2012 an den Zweitligisten FC Augsburg ausleihen.
Der Zeitpunkt seiner Ankunft in Deutschland ist alledings noch unklar. Hosogai, dessen Lieblingsposition auf der "6" ist, befindet sich im erweiterten Kreis für den Asien Cup, der im Januar stattfindet. Und die Entscheidung über eine endgültige Nominierung fällt erst am 24. Dezember.