"Wir haben Jan sehr viel zu verdanken. Die Bundesliga ist sein großer Traum und wenn er den verwirklichen will, muss er den Schritt jetzt gehen. Wir wünschen ihm für den weiteren Verlauf seiner Karriere alles Gute", sagte FCE-Vizepräsident Jens Stopp auf der vereinseigenen Website. Hochscheidt selbst ließ es sich nicht nehmen, sich noch einmal bei den Veilchen-Fans zu bedanken: "Vielen Dank für die schöne Zeit in Aue. Ich habe mich wirklich sehr wohl gefühlt und bedanke mich bei den Fans sowie bei allen im Verein für die tolle Unterstützung. Es waren für mich fünf tolle Jahre."
In Braunschweig soll der technisch versierte Mittelfeldspieler, der einen Vertrag bis 2016 unterschrieben hat, den Konkurrenzdruck erhöhen und vor allem Mirko Boland Druck machen. Das wäre dann ganz im Sinne von Trainer Torsten Lieberknecht, der "auf der ein oder anderen Position die Qualität anheben will". Das gilt insbesondere für die linke Seite im Mittelfeld, wo Boland zuletzt nicht ganz so überzeugte.
Der 26-jährige Linksfuß, der seit 2009 für die Löwen spielt, erzielte zwar in der abgelaufenen Saison vier Tore und legte sechs Treffer auf (kicker-Notenschnitt: 3,42), stürzte in der Rückrunde allerdings in ein Leistungsloch und verlor kurzzeitig sogar seinen Platz in der Startelf. "Ab und zu braucht er einen Tritt", so Lieberknecht über Boland. Dafür wird künftig auch Hochscheidt sorgen, der in der vergangenen Saison mit zehn Toren und acht Vorlagen für Aue glänzte. Zum absoluten Helden avancierte er am letzten Spieltag in Sandhausen, als er angeschlagen eingewechselt wurde, in der 79. Minute den 1:0-Siegtreffer erzielte und damit den Ligaverbleib der Veilchen sicherte.
