kicker

Rijkaard: "Ich trete zurück, weil wir es nicht geschafft haben"

Halbfinale in Amsterdam: Italien - Niederlande, Die Stimmen

Rijkaard: "Ich trete zurück, weil wir es nicht geschafft haben"

Italien - Niederlande 3:1 (0:0) n. E.

Trainer Frank Rijkaard (Niederlande): “Ich trete zurück, weil wir es nicht geschafft haben. Ich habe die Messlatte sehr hoch gelegt, deshalb muss ich nun die Konsequenzen tragen. Ich hätte es den Jungs gegönnt, bei diesem Turnier ins Finale zu kommen. Der entscheidende Moment war der erste vergebene Elfmeter. Wir hatten das Spiel unter Kontrolle, konnten aber das entscheidende Tor nicht machen. Gegen Ende sind wir langsamer geworden, wir haben uns zuviel Gedanken gemacht. Wir haben super gespielt und den Italienern Chancen abgerungen, aber es liegt an uns, dass wir die Mauer nicht durchbrochen haben. Wir haben jeden Tag Elfmeter trainiert. Aber wenn man schon Elfmeter vergeben hat, ist das immer ein psychologischer Nachteil. Natürlich gab es Tränen in der Kabine. Wir sind einfach kaputt.“ Frank de Boer: “Ich will nur schnell in die Kabine. Wir haben eine fantastische erste Halbzeit gespielt. Wir haben Chancen genug gehabt. Leider habe ich dann den ersten Elfmeter verschossen. In der zweiten Hälfte hatten wir nicht genug Geduld. Beim ersten Elfmeter war der einfach Torwart zu schnell, ich weiß nicht, warum es falsch lief. Wir hätten den Sieg verdient gehabt. Wir sind sehr traurig, das psychologische Handicap vor dem Elfmeterschießen war zu groß. Es tut mir leid für die Fans, wir hatten die Chance, Europameister zu werden.“ Johan Cruyff: “Für das Elfmeterschießen sind bestimmte Qualitäten notwendig. Entscheidend ist, dass die Spieler mit dem Druck und mit ihren Nerven fertig werden. Die Ermüdung spielt keine Rolle.“


Trainer Dino Zoff (Italien): „Jetzt genießen wir den Sieg und dann denken wir ans Finale. Der Schiedsrichter hat ein wenig anders gepfiffen als andere Internationale. Aber wir haben mit zehn Mann besser gespielt als in den ersten 20 Minuten mit elf. Die Mannschaft hat viel Kraft gelassen. Del Piero hat sich für die Mannschaft aufgeopfert und Totti habe ich für die wichtigsten Minuten aufgespart. Meine Spieler waren heute Helden. Sie haben das Spiel mit zehn Mann gewonnen und hatten es in meinen Augen auch verdient, zu gewinnen. Sie haben sich eine Menge Applaus verdient. Jeder Spieler hat seinen Job erledigt. Toldo war einfach großartig und der beste Mann auf dem Platz. Zum Schiedsrichter sage ich prinzipiell nichts. Allerdings muss man sich darauf einstellen, dass die Spieler in internationalen Partien unterschiedlich behandelt werden.“ Francesco Toldo: „Wir haben uns wie Löwen gewehrt. Dieses Finale ist nicht mein Verdienst, sondern das der ganzen Mannschaft.“ Alessandro Del Piero: „Wir sind überglücklich. Der Schiedsrichter hat uns erst wütend gemacht und uns dann geholfen, weil wir zu zehnt noch mehr gekämpft haben.“