"Goldener Schuh": Gerd Müller zeichnet 1999 Jardel (li.) aus, im Hintergrund kicker-Chefredakteur Rainer Hiolzschuh. dpa
Der frühere Weltklassestürmer Jardel erhält bei den Jets vorerst einen Einjahres-Vertrag. Der 33 Jahre alte Brasilianer, der 1999 und 2002 den Goldenen Schuh als bester Torschütze Europas gewonnen hatte, spielte zuletzt beim zypriotischen Pokalsieger Anorthosis Famagusta und absolvierte in den vergangenen fünf Jahren insgesamt nur 37 Spiele.
Die besten Jahre Jardels liegen schon ein wenig zurück. Seine beste Zeit hatte Jardel, der zwischenzeitlich unter starken Depressionen litt, als einer der erfolgreichsten Torjäger Europas bei den portugiesischen Klubs FC Porto und Sporting Lissabon. 1999 und 2002 errang er den Goldenen Schuh als treffsicherster Spieler in Europa. Fünfmal setzte er sich die Torjägerkrone in der ersten portugiesischen Liga auf.
Bevor Jardel im Januar dieses Jahres in Famagusta anheuerte, spielte er beim SC Beira Mar (2006-12/2006), Goias EC Goiania (Brasilien, 9/2005-2005), BB Ankaraspor (Türkei, 8/2005-9/2005), Newell's Old Boys (Argentinien, 8/2004-12/2004), Palmeiras Sao Paulo (Brasilien, 4/2004-7/2004), Ancona Calcio (Italien, 1/2004-4/2004), Bolton Wanderers (England, 8/2003-1/2003), Sporting Lissabon (Portugal, 2001-03), Galatasaray Istanbul (Türkei, 2000/01), FC Porto (Portugal, 1996-00), Gremio Porto Alegre (Brasilien, 1996-6/1996), Vasco da Gama (Brasilien, 1990-1995).