"Ich werde heute zurücktreten. Es hat mich viele Mühen gekostet, um im Spielrhythmus zu bleiben", sagte Cabanas in einem Radio-Interview. Zuletzt hatte der 44-malige Nationalspieler beim Viertligisten Tanabi aus Sao Paulo in Brasilien gekickt.
Im Januar 2010 hatte ein Attentat auf den Stürmer für weltweite Schlagzeilen gesorgt. Cabanas wurde in einer Bar in Mexiko-Stadt in den frühen Morgenstunden mit einem Kopfschuss niedergeschossen, er erlitt lebensgefährliche Verletzungen. Zu dieser Zeit befand er sich beim mexikanischen Verein Club América unter Vertrag.
Spielersteckbrief Cabanas
Im August 2011 gab Cabanas sein Comeback, kam aber nicht mehr an seine alte Leistungsstärker heran. Ehe er zu Tanabi wechselte, war er für seinen Heimatverein 12 de Octubre in der dritten paraguayischen Liga aktiv. Nun musste Südamerikas Fußballer des Jahres 2007 den Kopfverletzungen endgültig Tribut zollen.