3. Liga

Beutel neuer Sportlicher Leiter beim CFC

Chemnitz: Begnadigung für Kegel und Mauersberger

Beutel neuer Sportlicher Leiter beim CFC

Neuer Sportlicher Leiter in Chemnitz: Stephan Beutel übernimmt bis 2016.

Neuer Sportlicher Leiter in Chemnitz: Stephan Beutel übernimmt bis 2016. Imago

Erst in der Verlängerung konnten die Chemnitzer den Oberligisten SSV Markranstädt bezwingen, Anton Fink erzielte in der 118. Minute das Tor, das die Himmelblauen ins Halbfinale des Sachsen-Pokals brachte. Fink war es auch, der den CFC nach 60 Minuten in Führung schoss, ehe Sven Werner sechs Minuten vor Ablauf der regulären Spielzeit ausglich.

Mitwirken durften auch Maik Kegel und Christian Mauersberger. Beide fehlten zuletzt suspendiert, gegen Markranstädt standen sie im Kader und wurden jeweils eingewechselt. Kegel wurde Anfang Februar aus disziplinarischen Gründen zur U 23 geschickt, Mauersberger erhielt vor gut zehn Tagen eine Abmahnung und Geldstrafe für sein Fehlverhalten auf Facebook. Die Suspendierungen sind nun aufgehoben, beide stehen Trainer Karsten Heine am Samstag (14 Uhr, LIVE! bei kicker.de) bei Hansa Rostock zur Verfügung.

Sportlicher Leiter Emmerich entlassen - Beutel übernimmt

Am Mittwoch gab der Verein zudem bekannt, dass der Sportliche Leiter Jörg Emmerich "von seinen Pflichten entbunden" wurde. Emmerich war seit 2008 bei den Himmelblauen tätig, zunächst als Spieler, seit 2011 als Sportlicher Leiter. Auf der Vereinswebsite wird vermeldet, dass sein Amt nun von Stephan Beutel übernommen wird. Der 47-Jährige erhält in Chemnitz einen Vertrag bis Juni 2016. Als Sportlicher Leiter war er vorher bereits beim FC St. Pauli (1998-2003) und bei Ligakonkurrent Rot-Weiß Erfurt (2004-2010) aktiv.