Wechselt nach Jena: Defensivspieler Alexander Voigt kommt von Roda Kerkrade. imago
Heute flogen die Thüringer vom FC Carl Zeiss Jena für eine Woche ins Trainingslager nach Side in der Türkei. Mit an Bord der Maschine saß ein neuer Spieler, der Niederländer Leendert van Steensel (22). Der Verteidiger wird zunächst vom FC Utrecht bis zum Saisonende ausgeliehen, Jena besitzt dann eine Kaufoption. Keine Chance auf eine Verpflichtung hat dagegen der Schweizer Keeper Sebastian Roth (28) von Yverdon Sports.
Dafür verpflichteten die Thüringer Abwehrspieler Alexander Voigt vom niederländischen Ehrendivisionär Roda JC Kerkrade, wohin der 28-Jährige 2005 gemeinsam mit Trainer Huub Stevens vom 1. FC Köln gewechselt war. Voigt (73 BL-Spiele/ein Tor, 121 Zweitligaspiele/elf Tore) wird zunächst bis Saisonende ausgeliehen.
Nach den Defensivspielern Steensel und Voigt bekommt Trainer Heiko Weber auch noch einen Hünen für den Angriff. Der 23-jährige Njazi Kuqi (23), ein Albaner mit finnischem Pass, kommt vom FC Groningen und erhält einen bis zum 30. Juni 2008 datierten Kontrakt. Zuvor spielte Kuqi in England, unter anderem bei Birmingham City.
